پنج سال پیش ، تمام زحمتهایی که ژان در اورریس کشید، سودهای بزرگی را برای این شرکت به وجود آورد. با این حال ، او قربانی سیاست دفتر شده است و از شغل خود اخراج می شود. درست وقتی همه فکر می کنند که جوآن تمام شده است ، او با یک سرمایه گذاری جدید به صحنه بازگشت.